Кошница

Обща сума: 0 лв. поръчай

0бр.

Фондация Детето и фолклора

Аудиокнига „Български светци, царе, герои“

Аудиокнига, създадена от юноши и младежи, събира митове и легенди за български светци и герои. Книгата е символ на здравата нишка, която подрежда живота на българина и разказва българската история. Първи са създателите на българската държава: Хан Кубрат, хан Аспарух, княз Борис, св. Иван Рилски. По-късно идват героите: Крали Марко, българските закрилници, войводи, Левски, Ботев, Гоце Делчев… Светли имена в светла и тъмна история.

Гласовете на деца и юноши, озвучили този разказ, пренасят имената им днес, правят го вълнуващ и важен сега.

Млади таланти от четири ателиета в столицата, формирани към НЧ „Роден край – 1931“, Детска театрална школа „АлЯ“ и школа за народни танци „Луди, млади и игриви“, се превърнаха в пазители на история, култура и памет. Участниците в тях, деца, юноши и младежи, имаха за задача да озвучат електронното издание с фолклорни текстове “Български светци, царе, герои“. Направиха го с желание, познания и талант.

Желанието и талантът си го имаха. Познанието дойде с работата. С разговорите за богатството на българския фолклор, символите и смисъла , скрити зад всяка дума, образ, история. За красотата и добротата, които са навсякъде в мита, легендата, приказката, ритуала. За да се превърнат в добри разказвачи беше важно да усетят мъдростта и силата им. Д-р Лилия Старева и проф. Пламен Бочков им помагаха да чуят и разберат чудния разказ за светците и героите на нашата история, култура и памет.

За да станат добри разказвачи им помогнаха артистите Ивайло Аспарухов и Петя Гергова.

Проектът „Млади разказвачи / Пазители на история, култура и памет“ на фондация „Детето и фолклора“ е финансиран по Програма „ София – град на младите и активните“ 2024.

На прага на вълшебната вселена

Фондация „Детето и фолклора“ организира четири творчески ателиета „Млад фолклорист“ – две в училища с разширено изучаване на английски език и две в школи по изобразително изкуство. Целта е децата да се изявяват и на полето на фолклора, опознавайки неговата мъдрост, богатство и красота.

Задачата беше да илюстрират и превеждат български митове и легенди от началното време, когато светът не е още подреден, не е безопасен, а някогашните хора търсели своето място в него и обяснения за всичко, което виждали, усещали, непознавали.

Участниците от 51 СУ „Елисавета Багряна“ и Ателие „Приказен свят“ създадоха прекрасни илюстрации. Учениците от Първа английска гимназия и 19 СУ „Елин Пелин“ се включиха в превода на фолклорните образци. На практика станаха автори на красиво и мъдро като предците ни издание – „На прага на вълшебната вселена /Български митове и легенди/“

Как са сътворени Слънцето и звездите? Защо се скарали Слънцето и Луната? Защо луната свети отдалече? Какво представляват звездите? Защо те изгряват една по една на небосклона и някои са по-ярки от другите? Какво показва Млечният път? Откъде идват и къде спят облаците? Защо е високо небето? На какво се държи земята? Как са се образували планините? Защо Баба Марта ту плаче, ту се смее... Това са само част от въпросите, чийто отговори вече знаят участниците в творческите ателиета „Млад фолклорист“. Всеки от тях вече е открил своя „врата“ към митологията на старите българи, към мъдростта на предците ни.

Проектът „Ателие „Млад фолклорист“ / Образование и творчество на полета на фолклора“ е реализиран с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“.

КЛУБ „МЛАД ОТКРИВАТЕЛ“

Клуб „Млад откривател“ е една нетрадиционна идея на фондация „Детето и фолклора“, подкрепена от нетрадиционни личности – журналисти-пътешественици, учени от различни области. Биляна Траянова, Георги Милков, Магдалена Гигова, Пламен Старев нямат нужда от представяне. Записки от пътешествия с ръчния багаж или без багаж. Пътешествия, но не като туристи, а като откриватели. Маги Гигова го каза с едно изречение: "Туристът отива да види това, за което е прочел в туристическия справочник и има очи само за него. А откривателят има очи и съзнание за неща, които са извън туристическите справочници.“

Как да бъдат отворени тези очи? С въпроси–игра проф. Нели Бояджиева им подсказа какво можем да открием в природата, в града, за хората около нас, за себе си, какви качества трябва да притежава откривателя, за да ги развиваме. Според Биляна Траянова, откривайки света, всъщност откриваме себе си. Георги Милков, както само той умее, разказа за играта на "нещотърсачи" с братовчедите му в далечното детство и за последното си откритие в семейната къща - тайната стая. С Елисавета Динева за кратко се превърнаха в търсачи на съкровища в Регионален исторически музей на София. Пламен Старев им разкри част от скритата индивидуалност на старите софийски къщи.

Във всяка от срещите членовете на Клуба към 19 СУ „Елин Пелин“ правеха свои открития, променяха представата си за София, която мислеха, че познават, а се оказа, че тя крие доста тайни, които са дочакали откривателите си, или още ги чакат.

И за да не остане новото знание само спомен, участниците в клуб „Млад откривател“ под ръководството на доц. д-р Биляна Топалова, ръководител на катедра „Телевизионно, театрално и киноизкуство“ в ЮЗУ „Неофит Рилски“ създадоха екип от млади творци, оператори, режисьори, монтажисти. Те откриваха „своите“ предпочитани паметници на култура, история и памет в София. Заснеха ги и създадоха Дигитална карта на културно-историческите маршрути на столицата. На практика се превърнаха в автори на културен продукт, популяризатори на културно-историческото ни богатство и активни участници в дейностите по привличане на още по-голям туристически интерес към града.

Проектът се изпълнява с финансовата подкрепа на Столична община, Програма „Европа“ 2024.

Партньори на Фондация "Детето и фолклора" са: Район "Красно село", 19 СУ "Елин Пелин" и Асоциацията на екскурзоводите в България.

Конкурс за превод „БЪЛГАРСКИ СВЕТЦИ, ЦАРЕ, ГЕРОИ“

на Фондация „Детето и фолклора“

Наградени за превод в първа възрастова група (10 – 14 години)

I място – Аннемари Екселънт, 14 год. – за „Свети Георги и Ламята“

Първа английска езикова гимназия , гр. София

II място – Таня Рибарска, 14 год. – за „Мъдростта на хан Кубрат“

Професионална гимназия по туризъм и лека промишленост „Гоце Делчев“,гр. Благоевград -

III място - Елица Михова, 14 год. – за „Как са сътворени слънцето и звездите“

Първа английска езикова гимназия , гр. София

Отлично представяне в конкурса за превод

Даная Златинова, 14 год. – за „Свети Архангел и некръстеното момче“ ПГ „П.К.Яворов“, гр. Петрич

Кристина Якимова, 11 год. – за „Цар Крум победителят на гордия Никифор“

ЧСМУ „Откривател“, гр. София

Анжела Атанасова, 14 год. – за „Архангел Михаил взима душите на сирачета“, Първа Английска езикова гимназия ,гр. София

Анастасия Ковачева, 14 год. – за „Момъкът Константин и нестинарите“ Професионална гимназия по туризъм и лека промишленост „Гоце Делчев“, гр. Благоевград

Колективна награда за представяне на участници:

Колективна награда за представяне на участниците от Първа Английска гимназия, гр. София

Колективна награда за представяне на участниците от ПГ „П. К. Яворов“, гр. Петрич

Наградени за превод във втора възрастова група (15 – 18 години)

I място – Ивайло Чернев, 18 год. – за „Белият кон на Христо Ботев“

Втора Английска езикова гимназия , София

II място - Клаудия Караиванова, 15 год. – за „Архангел Михаил взима душата на сирачета“ ПГ „П. К. Яворов“, гр. Петрич

III място –Янислава Димитрова, 17 год. – за „Мъдростта на хан Кубрат“

БНУ „АБВ“, гр. Атина

Отлично представяне в конкурса за превод

Ванеса Тодорова, 15 год. - Втора Английска езикова гимназия „Томас Джеферсън“

Алегра Фуджи, 15 год. - БУЦ „Знание“, гр. Чикаго

Симона Велинова 16 год. - БУ, гр. Милано

Приключи конкурса за илюстрация „Български светци, царе, герои“ /2023 г.

В конкурса участваха изключително много деца, юноши и младежи от столицата и страната. На не малко от тях илюстрациите бяха много хубави. Изборът на най-добрите беше труден. Още 60 от тях ще бъдат включени в електронното издание „Български светци, царе, герои“, което фондация „Детето и фолклора подготвя.

Благодарим на всички участници и техните преподаватели!

Щастливи сме от таланта на децата ни, подкрепата на техните родители и учители, от големия интерес към българските СВЕТЦИ, ЦАРЕ, ГЕРОИ!

Наградите:

ПЪРВА ВЪЗРАСТОВА ГРУПА 7-10 г.

Първо място

Андрей Красимиров, 10 г. -

2-ро ОУ „Н.Й.Вапцаров“, гр. Търговище

ХРИСТО БОТЕВ

Второ място

Даяна Сиракова, 8 г.

НУ „Христо Ботев“, гр. Пловдив

СВ. АНДРЕЙ И МЕЧКАТА

Трето място

Кристияна Бужева, 8 г., школа „Арт Попово“

Школа“Арт Попово“

МОМЪКЪТ КОСТАДИН И НЕСТИНАРКАТА ЕЛЕНА

....

Грамота за отлично представяне:

София Сидерова, 8 г.

Ателие „Приказен свят“

ОСНОВАВАНЕТО НА ГРАД СОФИЯ

Виктор Лазаров, 8 г.

ОУ „Г.Измирлиев“, гр. Горна Оряховица

СВЕТИ ИВАН РИЛСКИ И ДЯВОЛА

Добромир Иванов, 8 г.

140 СУ „Иван Богоров“, София

СВЕТИ ИВАН РИЛСКИ

ВТОРА ВЪЗРАСТОВА ГРУПА 11-14 г.

Първо място

Симона Христова, 11 г.

Ателие „Приказен свят“

ПРЕДАНИЕ ЗА КАЛИАКРА

Второ място

Виктория Василева, 13 г.

2 ОУ „Никола Вапцаров“, гр. Варна

ЦАР КАЛОЯН

Трето място

Тодорка Димитрова, 12 г.

ОУ „Хр. Смирненски“, с. „Ново село“, обл. Пловдив

СВЕТИ АНДРЕЙ И МЕЧКАТА

Грамота за отлично представяне

Йоана Мишкова, 12 г.

Ателие „Приказен свят“

СВЕТИ НИКОЛА

Андрей Чурешки, 13 г.

31 СУЧЕМ „Ив. Вазов“, София

НЕСТИНАРИ

Жизел Елтилиб, 13 г.

19 СУ „Елин Пелин“, София

КАК СА СЪТВОРЕНИ СЛЪНЦЕТО И ЗВЕЗДИТЕ

ТРЕТА ВЪЗРАСТОВА ГРУПА

Първо място

Лилиан Стамболиева, 15 г.

ПГ „П. Яворов“, гр. Петрич

СВЕТИ ГЕОРГИ И ЛАМЯТА

Второ място

Деян Мишков, 16 г.

ПГТС „Арх. Йордан Миланов“, гр. Петрич

ИНДЖЕ ВОЙВОДА

Трето място

Ивайла Димитрова, 14 г.

СУ „Отец Паисий“, гр. Самоков

ПАТРИАРХ ЕВТИМИЙ

Грамота за отлично представяне

Илиан Дамянов, 16 г.

140 СУ „Иван Богоров“

ВЪЛШЕБНИЯТ СВИРЕЦ ОРФЕЙ

Катарина Шушурина, 16 г.

51 СУ „Елисавета Багряна“

СВЕТИ АНДРЕЙ И МЕЧКАТА

Лия Бонева, 14 г.

СУ „Отец Паисий“, гр. Самоков

НЕСТИНАРИ

Ан-Мишел Ерон, 14 г.

Българско училище

„Родна реч, омайна“, Париж

НЕСТИНАРИ

Конкурс за превод „БЪЛГАРСКИ СВЕТЦИ, ЦАРЕ, ГЕРОИ“

на Фондация „Детето и фолклора“

Наградени за превод в първа възрастова група (10 – 14 години)

I място – Аннемари Екселънт, 14 год. – за „Свети Георги и Ламята“

Първа английска езикова гимназия , гр. София

II място – Таня Рибарска, 14 год. – за „Мъдростта на хан Кубрат“

Професионална гимназия по туризъм и лека промишленост „Гоце Делчев“, гр. Благоевград -

III място - Елица Михова, 14 год. – за „Как са сътворени слънцето и звездите“

Първа английска езикова гимназия , гр. София

Отлично представяне в конкурса за превод

Даная Златинова, 14 год. – за „Свети Архангел и некръстеното момче“ ПГ „П.К.Яворов“, гр. Петрич

Кристина Якимова, 11 год. – за „Цар Крум победителят на гордия Никифор“

ЧСМУ „Откривател“, гр. София

Колективна награда за представяне на участници:

Колективна награда за представяне на участниците от Първа Английска гимназия, гр. София

Колективна награда за представяне на участниците от ПГ „П. К. Яворов“, гр. Петрич

Наградени за превод във втора възрастова група (15 – 18 години)

I място – Ивайло Чернев, 18 год. – за „Белият кон на Христо Ботев“

Втора Английска езикова гимназия , София

III място –Янислава Димитрова, 17 год. – за „Мъдростта на хан Кубрат“

БНУ „АБВ“, гр. Атина

Отлично представяне в конкурса за превод

Ванеса Тодорова, 15 год. - Втора Английска езикова гимназия „Томас Джеферсън“

Алегра Фуджи, 15 год. - БУЦ „Знание“, гр. Чикаго

Симона Велинова 16 год. - БУ, гр. Милано

Конкурси за илюстрация и превод "Български светци, царе, герои" на фондация "Детето и фолклора"

Уважаеми колеги,

Имаме удоволствието да поканим за участие Ваши ученици да се включат в конкурссите за детска илюстрация и превод на английски език „ Български светци, царе, герои“, които фондация „Детето и фолклора“ провежда.

С най-добрите илюстрации и преводи ще подготвим електронно издание на български и авглийски език. На 1 ноември, Деня на будителите, ще открием изложба с илюстрации в Националния музей „Земята и хората“ в София. Най-изявените участници в конкурсшти ще бъдат наградени.

Целта ни е деца, юноши и младежи чрез творчество и личностна изява да опознаят част от богатото културно наследство на народа ни, да изявят таланта си, да бъдат оценени и представени пред широки публики.

Очакваме Вашите таланти!

П.П. Прилагам Регламент за участие и текстовете за илюстрация

С уважение:

Лилия Старева,

Председател на фондация „Детето и фолклора“

Лауреати на конкурса за илюстрация

Мъдростта на народа ни /пословици и поговорки от България/

Първа възрастова група

Събина Бурова, 10 г. ателие„Приказен свят“
Елена Сидерова, 10 г. . ателие „Приказен свят“

Н.Ч. „Роден край – 1927“

Велин Весков, 9 г. . ателие „Приказен свят“

Георги Йотов, 9 г. Арт клуб „Гея“, Ловеч

Втора възрастова група

Александра Стойкова, 12 г. . ателие „Приказен свят“
Белослав Панчелеев – 13г., арт клуб „Гея“, Ловеч
Карина Бекирска, 11 г. . ателие „Приказен свят“

Трета Възрастова група

Ивайла Петрова, 16 г., гр. Попово

Лауреати на националния конкурс „Млад краевед“

Първа възрастова група

Кирил Момчилов, СМГ „Паисий Хилендарски“
Виктор Петров, СМГ, „Паисий Хилендарски“
Калоян Костов СМГ, „Паисий Хилендарски“

Елена Бояджиева, СМГ „Паисий Хилендарски“

Втора възрастова група

Светослав Ангелов Каменов, Професионална гимназия

„Проф. д-р Асен Златаров“ – Видин, Ели Цветанова Янакиева

Бойко Стоилов;15 години, СМГ „Паисий Хилендарски“

Ивайла Чавдарова Илиева, СМГ „Паисий Хилендарски“

Иван Иванов, СМГ „Паисий Хилендарски“

Емили Каин, СМГ „Паисий Хилендарски“

Ния Бакова, СМГ „Паисий Хилендарски“

Борис Нешев 15

Поощрения

Амира Николаева Костадинова , СМГ „Паисий Хилендарски“

Мира Зиколова , СМГ „Паисий Хилендарски“

Дара Радославова Димитрова, СМГ „Паисий Хилендарски“

Колективна награда:

Ромска етническа група „Пътят на ромите“ – Сливен

Ръководител – Пенка Василева

Фондацията присъжда Специалната награда за педагог на г-жа Евдокия Ангелова, СМГ „Паисий Хилендарски“

Конкурс „Млад краевед“ 2020

Български народни пословици, поговорки и гатанки

Цел на конкурса:

Да мотивира за творчески търсения и изява на полето на фолклора колкото се може повече български ученици. Да се запознават те с най-добрите образци на многоликата българска традиция, /в т.ч. ромски, турски, арменски, еврейски/ .

Да събира знания за културата на етноси и групи, живели по земите ни от хилядолетия, завещали я на потомците си с гордост и съхранена до днес. За да бъде част от многообразието и целостта на днешната българска култура, за да дава облик на народностното ни единство и идентичност. Като краен резултат – участниците в конкурса да станат автори на една от секциите на създадената през миналата година Електронна библиотека „Приятели чрез фолклор“

Тема на конкурса: Пословици, поговорки и гатанки от България

Регламент и условия на конкурса:

Конкурсът ще се проведе в две тематични секции:

1/ пословици и поговорки

2/ гатанки

Във всяка от секциите очакваме издирване на фолклорни материали, характерни за съответната етническа група, за съответен регион, селище на страната.

Период за изпращане на материалите:

Творбите се приемат с пощенско клеймо от: 15 март до 15 май 2020 г.

Адреси за предаване:

София 1606 , ул. „Люлин планина”№ 4, Лилия Старева, фондация „Детето и фолклора”;

София 1000, ул. „Солунска” № 9, Агенция Уйкпрес, тел. 02-988 2355;

София 1000, п.к. 51

Участници:

В конкурса могат да участват ученици от всички степени на българското училище, участници в творчески школи към читалищни и други културно-просветни институции.

Изпратените записи ще бъдат оценявани и премирани в три възрастови групи – 1 възрастова група - до 10 г., 2-ра – 11 – 14 г., 3-та . 15 – 19 години

Начин на представяне на материалите:

Изпратените за участие текстове, трябва да бъдат ясно и четливо изписани /желателно е на компютър/ Приемат се и ръкописи.

На всеки текст трябва да има обозначение:

За коя етническа група се отнася
Източник - от къде е събран материалът - Книга с посочено заглавие и автор, родител, преподавал, друг източник.
Указание за региона, селището, за което се отнася /ако има локална характеристика/

Няма ограничение за броя на изпратените материали от едно лице. Всеки може да участва с материали и в двете тематични секции, ако желае.

Приемат се и групови участия – клас, училище.

Лични данни:

Материалите да бъдат придружени от лист с четливо изписани следните лични данни:

Име и фамилия
Възраст
Адрес
Е-mail и Телефон
Име (тема, заглавие) на материала

Име и фамилия на преподавателя

Име на школата/училището/читалището

Декларация от родител за информирано съгласие

За да бъдат публикувани в електронен вариант изпратените текстове на учениците, е необходимо да получим Декларация от родител за информирано съгласие за ползване на личните данни на детето за целите на конкурса /във връзка с чл.20, ал.1 от Закона за защита на личните данни./Прилагаме образец за попълване/

Подбор:

Жури от експерти ще прецени и оцени участията по секции и ще присъди званието „Млад краевед“ и награди за най-оригиналните записи.

Оповестяване на печелившите:

Наградените участници /индивидуални и колективни/ ще бъдат уведомени с писмо. Резултатите ще бъдат публикувани на интернет страницата на фондация „Детето и фолклора” http://lista-bg.com/

Най-добрите записи ще бъдат включени в електронна библиотека „Приятели чрез фолклор“, както и в изданието „Пословици, поговорки и гатанки от България“. На празничен концерт за 1 юни, ще обявим и наградим първенците в конкурса.

Награди

Във всяка възрастова група в трите секции ще бъдат раздадени по четири награди – първа, втора, трета и едно поощрение. Наградите са:

Почетна Грамота,
Включване сред авторите и създателите на първата по рода си електронна библиотека „Приятели чрез фолклор“.
Предметни награди.

Важно!

Текстовете не се връщат. Някои от тях ще бъдат включени в бъдещи издания на фондацията. Авторските права остават за фондацията.

За контакти: 02 852 69 43 или 0899 178 664 – Лилия Старева, председател на фондация „Детето и фолклора”, e-mail: lstareva@gmail.com.

Свалете документи за кандидатстване

„Мъдростта на народа ни” 2020

/Илюстрация на български народни пословици, поговорки и гатанки, в т.ч. ромски, турски, еврейски, арменски/

Цел на конкурса:

Да мотивира за творчество на полето на фолклора и изява колкото се може повече български ученици. Всяка година в него участват ученици от София и страната, изявявайки, както своя талант, така и постиженията на школите по изобразително изкуство. В същата време се запознават с най-добрите образци на българската традиция, усвояват нейните ценности и послания, възпитават се на уважение и любов към нея..

Темата на конкурса:

„Мъдростта на народа ни ”. Тази година идеята ни е да представим част от българското фолклорно богатство в неговото етническо разнообразие. Предлагаме да бъдат илюстрирани любими български пословици и поговорки, включително ромски, турски, арменски, еврейски. Очакваме илюстрации, изобразяващи най-популярните, но и по-малко познатите фолклорни образци. Вашият избор ще даде основата на една нова поредица на фондацията – фолклорни образци и мъдрост, включваща културното наследство на различните етноси у нас, съставящи единното и многолико българско фолклорно богатство.

Същевременно работим и за продължаване на поредицата „Българската народна мъдрост по света”. Знаете от работата ни досега, че най-добрите участници в конкурса „Мъдростта на народа ни” са автори в тази уникална многоезична и представителна за таланта на българските деца, поредица. Издадени досега са:

Том 1. „Български пословици по света”, 2008 г. – български пословици в превод на 14 езика;

Том 2. „Български пословици по света 2”, 2009 г. – български пословици в превод на 13 езика;

Том 3. „Български народни гатанки по света”, 2010 г. – български народни гатанки в превод на 10 езика.

Том 4. „Българските басни по света”, 2011 г. – български народни басни в превод на 5 езика.

Том 5. „Българската народна мъдрост по света – Хитър Петър”, на 6 езика, 2012 г.

Том 6. „Българската народна мъдрост по света – Митове и легенди”, на 6 езика, 2015 г.

Том 7. „Българската народна мъдрост по света – Светци и празници -1”, на 7 езика, 2017 г.

Том 8. „Българската народна мъдрост по света – Светци и празници - 2”, на 7 езика, 2018 г.

Изданията са илюстрирани от най-талантливите участници в конкурсите за илюстрация и преведени от български деца и младежи, живеещи в чужбина, организирани за участие с помощта на Държавната агенция за българите в чужбина. Разпространяват се в български училища, читалища и школи по изкуства у нас и по всички краища на света, където се чува българска реч и има интерес към българската култура.

В помощ на желаещите да участват в конкурса предлагаме „Български народни пословици, поговорки и гатанки” на изд. „Листа”.

Период за изпращане на рисунките:

Творбите се приемат с пощенско клеймо от: 15 март до 15 май 2020 г.

Адреси за предаване:

София 1606 , ул. „Люлин планина”№ 4, Лилия Старева, фондация „Детето и фолклора”;

София 1000, ул. „Солунска” № 9, Агенция Уйкпрес, тел. 02-988 2355;

София 1000, п.к. 51

Участници:

В конкурса могат да участват деца от 7 до 19 години. Рисунките им ще бъдат оценявани и премирани в три възрастови групи – 1 възрастова група - до 10 г., 2-ра – 11 – 14 г., 3-та . 15 – 19 години

Размер на картините:

а/ минимум 30/40 см
б/ максимум 50/70 см
Материали:

Няма ограничение относно материалите, инструментите или техниката на рисуване.
Лични данни:

Да бъдат нанесени на гърба на всяка картина в долния ляв ъгъл, четливо изписани или на залепен лист с формат 15/20 см отпечатани следните данни:
Име и фамилия
Възраст
Адрес
Е-mail и Телефон
изписан текста на пословицата

Име и фамилия на преподавателя

Име на школата/училището

Декларация от родител за информирано съгласие

За да бъдат публикувани рисунките на децата, е необходимо да получим Декларация от родител за информирано съгласие за ползване на личните данни на детето за целите на конкурса (във връзка с чл.20, ал.1 от Закона за защита на личните данни) Прилагаме образец на Декларацията.

Подбор:

Жури от експерти с председател доц. Николай Цачев, преподавател в НХА.

Оповестяване на печелившите:

Наградените участници ще бъдат уведомени с писмо. Резултатите ще бъдат публикувани на интернет страницата на фондация „Детето и фолклора” http://lista-bg.com/

Най-добрите илюстрации ще бъдат включени в изложбата „Мъдростта на народа ни”, която ще открием на 1 юни в музея „Земята и хората”. На празничен първоюнски концерт ще обявим и наградим първенците в конкурса.

Награди

Във всяка възрастова група ще бъдат раздадени по четири награди – първа, втора, трета и едно поощрение.

Допълнителна награда ще присъдим за издирване на нова, непозната /непубликувана/ приказка за всяка от етническите групи.

Наградите са:

Почетна Грамота,
Включване в изданието „Пословици, поговорки и гатанки от България”,
Участие в изложба „Мъдростта на народа ни”,
Предметни награди.

Важно!

Рисунки не се връщат. С най-добрите от тях ще бъдат организирани изложби и подготвяни издания. Авторските права на включените в издание рисунки са на фондацията.

За контакти: 02 852 69 43 или 0899 178 664 – Лилия Старева, председател на фондация „Детето и фолклора”, e-mail: lstareva@gmail.com.

Свалете документи за кандидатстване

Електронна библиотека „Приятели чрез фолклор“

Проектът Електронна библиотека „Приятели чрез фолклор“ предлага една различна и несъществуваща досега библиотека – създателите й са деца, юноши и младежи от цялата страна. Темата е българското културно наследство в цялото му многолико етническо разнообрази, в т.ч. фолклорни образци на по-големите малцинствени общности у нас – роми, турци, арменци, евреи. Стартът е с три тематични секции – празници и обичаи; митове и легенди; приказки.

Над 300 деца, юноши и младежи от София и страната участваха в конкурса „Млад краевед“. Те разпитваха по-възрастните хора от рода и селището, издирваха архивни материали в библиотеки и музеи.

С най-много участници и тук се отличи Софийската математическа гимназия. С много интересни материали се представят и СУ „Св. св. Кирил и Методий“, град Якоруда, СУ „Димчо Дебелянов“, София, НЧ „Стефан Караджа“, с. Бисерци, екип на ДКВТ „Гюнеш“, Русе и др. Има участия и от български деца и младежи, живеещи в Испания и Украйна.

Електронна библиотека е поле за образование и изява чрез културата на предците ни, споделя ръководителят на проекта д-р Лилия Старева. Това е търсене, събиране и оценка на народната мъдрост, съживяването й в днешните дни. И в същото време е модел за социално приобщаване на деца и младежи от малцинствени групи и общности чрез включване в събирателска и проучвателна дейности в областта на културно историческото наследство. Затова и едната съставка от името и е „Приятели“.

„Библиотеката“ ще бъде представена на 1 ноември в Националния музей „Земята и хората“ с празничен концерт-спектакъл в чест на Деня на народните будители. Програмата включва изпълнение на фолклор от различни групи и етноси и награждаване на първенците в конкурса „Млад краевед“.

Празникът е част от идеята за приятелство чрез фолклор, за опознаване ценностите на културното наследство на различните етноси у нас, на тази основа – разбиране, уважение, толерантност.

Проектът е реализиран от фондация „Детето и фолклора“ с партньорското участие на НЧ „Роден край – 1931“ и финансовата подкрепа на програма „Социални иновации“ на Столична община.

Наградени участници

в конкурса „Млад краевед“

На 26.10.2019 г. жури с председател проф. Георг Краев обсъди получените материали за конкурса „Млад краевед“. От общо 326 участия бяха определени най-добрите участници.

Ритуали и обичаи

1-ва възрастова група

Ивелина Георгиева,7 г. ПБНУ “Родина” – Малага

Обичаи с маскиране

2-ра възрастова група

Венелин Ценков,

СМГ „Паисий Хилендарски“

Ваяци и гагаузи

Ема Александрова Цолова

41 ДУ „Св. Патриарх Евтимий“

Българските народни носии

Жасмина Цветанова,

ПГ „Проф. д-р Асен Златаров“

гр. Видин

Банго Васил във Видинско

Сузи Бенбасат,

134 СУ „Димчо Дебелянов“

Шабат

Димитър Пламенов Петров ,

СУ "Димчо Дебелянов",

Песах

Кристиян Каменов,

134 СУ „Димчо Дебелянов“

Пурим

Александра Димитрова,

134 СУ „Димчо Дебелянов“

Сукот

Трета възрастова група

Никол Радева и Пресиян Николов,

ПТГ „Шандор Петьофи“, Разград

Колоритните капанци. Капанска сватба

Зина Николова,

СУ „Свети свети Кирил и Методий“,

град Якоруда

Гергьовден в Якоруда

Исмена Хадживезула,

СУ „Свети свети Кирил и Методий“

Да се облечеш в Якорудска народна носия- традиция и ритуал

Доброва Валерия

Приднестровье , Слободзейский район, село Парканы

„Свадебные традиции парканских болгар“

Онур Митхатов Махмудов.

с. Севар, общ. Кубрат

Празникът Хъзър Иляз при турците в миналото /Гергьовден/

ЛЕГЕНДИ

Светослав Каменов, 8 А клас

Специалност: „Икономика и мениджмънт”

ПГ „Проф. д-р Асен Златаров”

Историята на вечната любов

Стоян Йорданов,

НПТГ „Шандор Петьофи“, Разград

Легенди за село Топчии

Кирил Германлиев,

СМГ „Паисий Хилендарски“

Легенда за Кръстова гора

Яна Кескинова,

СМГ „Паисий Хилендарски“

Легендата за създаването на рода Кескинови

Нора Ванкова

ПГ „Проф. д-р Асен Златаров“ – Видин

Завинаги заедно

ПРИКАЗКИ

Белослава Кръстева,

СМГ „Паисий Хилендарски“

Божидара Донева,

134 СУ „Димчо Дебелянов“

Вероника Петрова,

село Раданово.

Калоян Панов,

СМГ „Паисий Хилендарски“

Маргарита Николова,

СМГ „Паисий Хилендарски“

Михаил Ангелов,

СМГ „Паисий Хилендарски“

КОЛЕКТИВНИ

Участници в „Кръжок по изворен фолклор” към НЧ „Христо Ботев-1931г.” с.

Веселина с ръководител Д-р Айше Реджеб

Адак курбан” - живата традиция на мюсюлманското население

НЧ с. Бисерци, общ. Кубрат

Алиански карнавални игри “ХЪДРЕЛЕЗ”

Екип на ДКВТ „Гюнеш“- гр. Русе

Онур Митхатов, Мелис Осман, Аслънас Керваноглу, Сонер Селяйдин

Курбан и Рамазан байрам

Ученици от СМГ „Паисий Хилендарски“ с преподавател г-жа Евдокия Ангелова

Конкурс „Млад краевед“

Митове и легенди, приказки, ритуали и обичаи от България

Цел на конкурса:

Да събира знания за културата на етноси и групи, живели по земите ни от хилядолетия, завещали я на потомците си с гордост и съхранена до днес. За да бъде част от многообразието и целостта на днешната българска култура, за да дава облик на народностното ни единство и идентичност. Като краен резултат – участниците в конкурса да станат автори на Електронна библиотека „Приятели чрез фолклор“

Тема на конкурса: Митове и легенди, приказки, ритуали и обичаи от България

Регламент и условия на конкурса:

Конкурсът ще се проведе в три тематични секции:

1/ митове, легенди и предания

2/ приказки

3/ ритуа