Издателство Листа
  • Детска фолклорна енциклопедия
  • Листа за ученика
  • Книги за учители
  • Книги на други езици
  • Справочна литература
  • Автор Лилия Старева
  • Други книги

Моята кошница Кошница

Обща сума: 0 лв. поръчай
Регистрай се Забравена парола
Моята кошница 0бр.
За нас
За нас
Карта на сайта
Карта на сайта
Контакти
Контакти
Как да закупя
Как да закупя
About us
About us

Книги на други езици

Начало/Книги на други езици
Български пословици по света 2

Български пословици по света 2

Цена: 16 лв.
Намаление: 12 лв.

Съставители: д-р Лилия Старева и Мария Гарева
Художник: доц. Николай Цачев
Илюстрации: ученици от български училища, народни читалища, центрове за работа с деца
Превод: български деца, живеещи в чужбина
Формат: 70/100/16, меки корици
Печатни коли 9,5, Листа”, 2009
ISBN 954-8388-23-8

В превод на английски, гръцки,испански, немски, нидерландски,  руски, румънски, словашки, сръбски, украински, унгарски,  френски, чешки езици, Луксозно издание на фондация „Детето и фолклора” и Държавната агенция за българите в чужбина. 



Пословиците и поговорките на един народ са синтезирана мъдрост, най-важното от духовния опит, колективното знание за света и човека, за ценностите му. Знанието на повече пословици е тест за интелигентност. Всеки, който се докосне до тази книга, ще е поне малко по-интелигентен, по-умен и по-можещ отпреди, защото „В добра глава, сто ръце” и „Ученият човек е дялан камък, за всичко става”. При това става дума не само за родната мъдрост, но и за вплитането й в мъдростта на други страни и народи, съпоставяне, учене, ценностно израстване, културна идентификация и културен диалог в едно и също време. „Книга дъно няма”: да откриеш лексикалните съответствия на родни пословици и поговорки в „другия” език, означава да откриеш културното богатство на „другия” народ, да започнеш да го разбираш. По този начин книгата е не само езиково помагало, но много повече събран общочовешки, европейски и световен културен опит и традиция, чрез който по-лесно можем да извървим пътя, към големия свят на световната култура.



Copyright 2018, Lista

Created by Webcharm